ジンジンジンギスカン：歌詞の日本語訳がすごかった！？

ジンギスカン

みなさん、こんにちは。

さっき偶然見つけたんだが、面白いから、これも一応メモしておこうか。

かつて北朝鮮の喜び組でこんな使われ方をした。

North Korea Wangjaesan Troupe: Moskau


（大阪の登美丘高校、今度はこれやってくれ！）

北朝鮮の美女軍団『喜び組』の性接待6選!金正恩政権でも性の実態がヤバすぎる!

さて、その曲のオリジナルを偶然見つけた。これをメモしておこう。

めざせモスクワ【和訳歌詞付き】




ジンギスカン（1979）　歌詞付き

いままで曲しか聞いたことがなかったから、どんな連中かまったく知らなかったヨ。

この１９７９年は良かったナア。

いまなら、こんなコスプレしたら、人種盗用だとか、モンゴル文化盗用だとか、いろいろ言われかねない。

あるいは、これも旭日旗に見えるとか、うるせ〜〜んちゃうか？



やはり昔は良かったんですナ。おおらかで。


ところで、最近に日本のCMの振り付けは、全部このモスクワとジンギスカンを真似てんじゃね〜〜の？

それにしてもオリジナルの日本語訳がすごいナア。

まさにモンゴル黒竜会、モンゴル人力士会のテーマそのものですナ。


いやはや、世も末ですナ。